Lutz Herrnsdorf, Rechtsanwalt & Notar in Berlin